Keine exakte Übersetzung gefunden für حجم الأشكال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حجم الأشكال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) La elaboración de un estudio para evaluar la dimensión y las manifestaciones del problema y las razones que lo motivan;
    (أ) وضع دراسة لتقييم حجم المشكلة وأشكالها والتعرف على أسبابها؛
  • Por razones técnicas (por ejemplo, el tamaño de los cuadros o la letra), en este documento no es posible estandarizar la versión impresa de los cuadros del formulario común para los informes sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura.
    ولأسباب فنية، لا يمكن في هذه الوثيقة توحيد شكل الصيغة المطبوعة لجداول نموذج الإبلاغ الموحد لأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة (حجم الجداول وأشكال الأحرف، مثلاً).
  • Por razones técnicas (por ejemplo, el tamaño de los cuadros o la letra), en este documento no es posible estandarizar la versión impresa de los cuadros del formulario común para los informes sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura.
    ولأسباب فنية (منها مثلاً حجم الجداول وأشكال الأحرف)، لا يمكن في هذه الوثيقة توحيد شكل الصيغة المطبوعة لجداول نموذج الإبلاغ الموحد لأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
  • A partir de algunos de los ejemplos proporcionados, se reconoció que sería difícil cuantificar en forma pecuniaria algunos daños y perjuicios, entre ellos el menoscabo de la reputación, o, habida cuenta de la duración sostenida del daño, determinar un plazo apropiado para medirlos.
    وبالنظر إلى بعض الأمثلة المقدمة، جرى التسليم بأنه من الصعب تقدير حجم بعض أشكال الضرر الناجم تقديرا ماليا، مثل فقدان السمعة، أو تحديد مدة زمنية مناسبة للقيام بذلك التقدير نظرا لتواصل مدة الضرر.